Olde English, Middle English, WTF is the difference?

Well, apparently I still have to spend today in the abyss because Dad wanted it in OLDE English, and not MIDDLE English. Apparently I confused the two. Oh well. Stupid Dad...